Vertaler Nederlands in Neder-over-heembeek

Ervaring als copywriter (reclame-teksten, persartikels en algemene non-fictie) en als leerkracht Nederlands in het secundair onderwijs. Ik zet de puntjes op de i zodat uw tekst in piekfijn Nederlands verschijnt.

Ik bedoel eerder Nederlandstalige administratie. Maar dat kon ik nergens aankruisen. Dat kan gaan van agendabeheer, mailverkeer, opmaken documenten, opkuisen en orde brengen documenten…

Vooral mijn Nederlands is goed. Ik haal fouten uit teksten en vind goed m’n weg online om een tekst ip punt te zetten. Engels versta ik voor 90%. Met behulp van online tools kan ik vertalingen en teksten optimaliseren.

Beste, Ik heb een kennis van de 4 talen en kan makkelijk vertalen van een taal naar een andere. Als vrijwilliger heb ik vertaald voor vrienden en familie .

Heb ik al verteld dat ik 15 jaar les gaf in moderne talen? Een aardigheidje bij taal lesgeven is dat vertalen een nieuwe vaardigheid wordt. Dus ik kan je helpen bij het nalezen, vertalen of opstellen van teksten in het frans nederlands en engels. ...

Ik heb 8 jaar gewerkt als vertaalster: in een vertaalbureau, voor een overheidsinstelling (citydev.brussels) en ook een jaar als zelfstandige. Ik ben nauwkeurig en zorg ervoor dat jouw tekst klinkt alsof hij in het Nederlands is geschreven!

Zoals ik al zei ben ik 4 talen machtig. Om te vertalen kan je heel efficiënt en snel de taak afronden met tips en tricks die ik snel kan vinden. Get the job done. That's the spirit.

Nederlands is mijn moedertaal en ik vertaal heel graag en vlot naar het Engels, Frans. Van het Engels en Frans naar het Nederlands is uiteraard ook mogelijk. Ik doe dit heel graag en snel. Bovendien heb ik alle tijd van de wereld om hieraan te bes...

Ik ben zelf Nederlandstalig en kon als van kleinsaf Engels. Ik heb ervaring om in het Engels te communiceren. Dit door jarenlang in het buitenland te wonen. Ook door mijn job als airhostess.

Doorheen mijn opleiding Geschiedenis en management heb ik verschillende papers en essays geschreven waardoor ik, voldoende geoefend ben in de materie. Doorheen mijn bachelor en masteropleiding moest ik ook in verschillende talen schrijven, waa...