Vertaler Frans in Merksem

Met mijn diploma communicatiemanagement help ik mensen graag op taalgebied. Nederlands is mijn moedertaal, Frans & Engels ontwikkelde ik tijdens mijn schooljaren op een zeer goed niveau.

Heb 16 jaar werkervaring als vertaler en doe mijn werk nog steeds met heel veel passie. Ik bied mijn diensten zowel aan bedrijven als aan particulieren waaronder ook studenten.

Ik lees al heel mijn leven, altijd, vooral fictie en ben gepassioneerd door taal en mooie zinnen. Ik schrijf heel graag en redigeer graag. Goed leren schrijven is ondanks de autospelling van tegenwoordig heel belangrijk en ik merk dat veel jongere...

Zelf ben ik opgegroeid in het Brusselse dus Frans en Nederlands zijn geen probleem. Verder is het schrijven en spreken van het Engels ook een van mijn sterke vakken. Italiaans spreken en lezen is tevens ook geen probleem. Basisch Duits en...

Ervaren taalleerkracht, maar ook ervaren schrijfster voor menig vakblad. Hiernaast begeleid en ondersteun ik elke leerling of student in zijn of haar schrijfproces.

Ik ben iemand die goed is in talen. Ik studeerde ze ook in mijn opleiding communicatiebeheer. Als leerkracht voor de anderstalige nieuwkomers, deed ik ook veel opleidingen rond taalontwikkeling en taalstimulering.

Ik geef lessen Nederlands aan anderstaligen bij een school voor volwassenen en spreek aardig wat talen. Vertelen Nederlands-Engels/Engels-Nederlands en Frans-Nederlands, Italiaans-Nederlands, Spaans-Nederlands kan ik goed.

Talen leren is mijn grootste interesse. Ik volg momenteel op school Latijn Moderne Talen. Ik spreek 3 talen vloeiden: Nederlands, Russisch (moedertaal), Engels. Hiernaast kan ik ook goed Frans, Spaans en Latijn.

Ik schrijf graag teksten in deze drie talen en kan dus ook vanuit het Nederlands teksten vertalen naar het Engels of Frans. Ook kan ik Nederlandse teksten verbeteren en anderstalige teksten nalezen en letten op de grammatica en woordkeuze.

ik ben zeer geduldig en pas mij zeer goed aan aan de leeftijd, het niveau of de noden van de student...ik ben zeer communicatief en streng indien nodig...